Como explicamos en nuestro reciente artículo sobre Cobro de Deudas en Japón, para llevar a cabo un embargo en Japón, es necesario identificar la ubicación de los bienes a embargar, además de la necesidad de una sentencia u otra orden.
Una solicitud de embargo que no especifique la ubicación y la naturaleza de los bienes que se van a embargar será desestimada por ser ilegal.
Entonces, ¿cómo averiguar dónde se encuentran los bienes de un deudor en Japón?
En este artículo, nos centraremos en la localización de los bienes inmuebles y las cuentas bancarias de deudor.
1. Investigación de bienes inmuebles
Hasta ahora, la única forma de saber si un deudor tiene bienes inmuebles fuera de su domicilio social era obtener un informe de una agencia de información crediticia como Teikoku Databank.
Sin embargo, a partir del 1 de mayo de 2021, podemos obtener del Registro de Tokio las informaciones de todos los bienes inmuebles registrados a nombre del deudor mediante un procedimiento judicial. Como resultado, ahora es posible buscar inmuebles registrados en todo Japón.
Para llevar a cabo este procedimiento, no sólo el documento jurídico como la sentencia, sino también el procedimiento de divulgación de la propiedad debe haberse llevado a cabo dentro de los 3 años anteriores a la solicitud de este procedimiento para investigación de inmuebles.
Por lo tanto, es necesario presentar el procedimiento de divulgación de la propiedad por adelantado.
Escribiremos un artículo separado sobre el procedimiento de divulgación de la propiedad.
2. Investigación de cuentas bancarias
Hasta ahora, la única forma de conocer las cuentas bancarias de las que es titular el deudor era obtener un informe de una agencia de información crediticia, consultar la información de la página web del deudor sobre la entidad financiera con la que opera el deudor, o utilizar el sistema de consulta del colegio de abogados.
Sin embargo, estos métodos eran insuficientes porque no revelaban el nombre de la sucursal aunque se conociera el nombre del banco, y aunque se conociera el nombre de la sucursal, no se podía saber el saldo.
Para embargar una cuenta bancaria, hay que identificar el nombre del banco y el nombre de la sucursal, y si no hay saldo, no tiene sentido embargar la cuenta.
Desde abril de 2020, la Ley de Ejecución Civil ha sido modificada para que el juzgado pueda preguntar al banco si el deudor tiene una cuenta y, si es así, en qué sucursal y a cuánto asciende el saldo.
Para ello, es necesario tener un documento jurídico, como una sentencia, pero no es un requisito que haya hecho el procedimiento de declaración de la propiedad (el procedimiento de divulgación de la propiedad) de antemano.
Sin embargo, este procedimiento tiene algunas desventajas.
Uno de ellos es que es necesario especificar el banco al que se debe realizar la consulta, por lo que no es posible realizarla sin saber en qué banco se encuentra la cuenta en primer lugar.
La otra es que el tribunal notificará al deudor que se ha realizado la consulta en unas 4 semanas después de obtener la respuesta a la consulta, y si para entonces no se ha obtenido la orden de embargo dentro de estas 4 semanas, el deudor podrá retirar el dinero.
Por lo tanto, este procedimiento se puede utilizar si usted sabe, hasta cierto punto, en qué banco tiene una cuenta, pero no sabe el nombre de la sucursal y si tiene saldo. Sin embargo, si no los conoce, tendrá que especificar varios bancos importantes y hacer averiguaciones (en cuyo caso se le cobrará por el juzgado una tasa de 4.000 yenes por banco).
Tenemos una gran experiencia en el cobro de deudas.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener un presupuesto gratuito.